Antologia karmelitańska Tom 6.

Opis

W szóstym tomie Antologii Karmelitańskiej znalazły miejsce teksty związane ze św. prorokiem Eliaszem, który żył dokładnie XXX wieków temu, a który odgrywał podstawowe znaczenie jako wzór wierności przymierzu, jako bohater wielu komentarzy do Tory, np. midraszy, czyli przemów o charakterze mądrościowym (swego rodzaju kazań rabinów). Do proroka Eliasza często nawiązywała mądrość ludowa, co prezentujemy w dostępnych opowiadaniach.

Dołączyliśmy do tego zestawu teksty liturgiczne Karmelu z tzw. Manueale, obejmujące antyfony i czytania związane ze świętem naszego Proroka. Przybliżone zostały fachowo, w oparciu o klasyczne tłumaczenie Biblii ks. Jakuba Wujka SI, przez Olhę Dzhanę, która specjalizuje się w średniowiecznych tekstach liturgicznych Kościoła. To pierwsze tego typu ubogacenie liturgiczne naszych antologii, za co tłumaczce należy się szczególna wdzięczność.